湖上作二首 其一

宋代 • 陆游

鹅儿泾口晓山横，蜻蜓港头春水生。
兰亭之北是茶市，柯桥以西多橹声。

译文：

清晨时分，鹅儿泾口的远处，连绵的山峦横亘在那里，轮廓清晰。蜻蜓港头，春水已经渐渐涨了起来，水面波光粼粼。

在兰亭的北面，热闹的茶市已经开启，人来人往，茶香四溢。而在柯桥的西边，江面上船只往来频繁，船桨划动水面，橹声此起彼伏。