春日六首 其六

宋代 • 陸游

怕見公卿懶入城，野橋孤店跨驢行。
天公遣足看山願，白盡髭鬚卻眼明。

譯文：

我實在是害怕去見那些達官顯貴，所以懶得進城去應酬。於是騎着毛驢，悠然地行走在野橋邊、孤店旁。

老天格外眷顧我，滿足了我看盡山川美景的心願。雖然我的鬍鬚都已花白，可眼睛卻依舊明亮，還能盡情欣賞這世間的大好河山。