春日六首 其三

宋代 • 陸游

桃花輕薄柳花狂，蛺蝶翩翩燕子忙。
惟有龜堂無一事，閉門白日不勝長。

譯文：

春天裏，桃花嬌弱嫵媚，好似舉止輕佻；柳花隨風飄飛，彷彿肆意輕狂。一隻只蝴蝶在空中輕快地飛舞，一對對燕子匆忙地穿梭往來，忙着築巢安家。

只有我在這龜堂裏，沒有什麼事情可做。白天我關着門，這漫長的時光簡直讓人難以忍受啊。