春日六首 其三

宋代 • 陆游

桃花轻薄柳花狂，蛱蝶翩翩燕子忙。
惟有龟堂无一事，闭门白日不胜长。

译文：

春天里，桃花娇弱妩媚，好似举止轻佻；柳花随风飘飞，仿佛肆意轻狂。一只只蝴蝶在空中轻快地飞舞，一对对燕子匆忙地穿梭往来，忙着筑巢安家。

只有我在这龟堂里，没有什么事情可做。白天我关着门，这漫长的时光简直让人难以忍受啊。