病中作

宋代 • 陸游

牀蓆呻吟裏，衡茅隱約中。
空興年往嘆，未著日新功。
世遠言猶在，身危道豈窮。
但能無愧怍，天地本來公。

譯文：

我臥病在牀，只能痛苦地呻吟着，那簡陋的茅屋在一片朦朧隱約之中。
白白地興起對時光流逝的感慨，卻沒能在學業或品德修養上有新的進步和成就。
雖然那些古代聖賢們已經離世很久了，但他們的言論教誨依然流傳着。如今我雖然身體狀況不佳，處境艱難，但心中秉持的道義又怎會就此窮盡呢？
只要能夠做到問心無愧，要知道這天地間的道理本來就是公正無私的。