病中作

宋代 • 陆游

床席呻吟里，衡茅隐约中。
空兴年往叹，未著日新功。
世远言犹在，身危道岂穷。
但能无愧怍，天地本来公。

译文：

我卧病在床，只能痛苦地呻吟着，那简陋的茅屋在一片朦胧隐约之中。
白白地兴起对时光流逝的感慨，却没能在学业或品德修养上有新的进步和成就。
虽然那些古代圣贤们已经离世很久了，但他们的言论教诲依然流传着。如今我虽然身体状况不佳，处境艰难，但心中秉持的道义又怎会就此穷尽呢？
只要能够做到问心无愧，要知道这天地间的道理本来就是公正无私的。