幽居无一事戏作

宋代 • 陆游

长须仅有玉川奴，秃尾犹无漫汉驴。
万事已随春枕断，故人何啻晓星疏。
出乘微雨鉏畬粟，归傍荒畦撷野蔬。
一字不看方睡美，任人搜去帐中书。

译文：

我深居简出，生活平淡得很。身边就只有像玉川子家那样一个长着长胡须的小僮，就连尾巴秃秃的像那漫汉地区的驴子都没有一头。

过去的那些纷纷扰扰的事情，都随着春日里这一场酣睡而抛诸脑后了。曾经的老友，如今就像拂晓时的星星一样，越来越稀少难寻。

出门的时候，趁着微微细雨去田里锄那刚刚种下的粟米；回来之后，就到荒弃的田埂边采摘些野生的蔬菜。

我现在一个字的书都不想看，这样才能睡得香甜，哪怕有人来把我帐子里的书搜走，我也毫不在意。