老病

宋代 • 陸游

湖上歸耕一病翁，此心非復少年同。
讀書初恨歲時速，聞道始知身世空。
匠石不能材社櫟，弋人何意慕冥鴻。
新春愈覺支離甚，又付生涯藥裹中。

譯文：

我是一個回到湖邊耕田的老病之人，如今心境已和年少時大不相同。
早年讀書的時候，總是遺憾時光過得太快，不能更多地汲取知識；如今領悟了人生的道理，才明白身世如同夢幻一般空無。
就像技藝高超的匠石不會把社櫟當作有用之材，那射鳥的人又何必去羨慕高飛的鴻雁呢。
新春來臨，我愈發覺得身體衰弱不堪，看來這一年的生活又只能在藥包之中度過了。