開歲半月湖村梅開無餘偶得五詩以煙溼落梅村爲韻 其五

宋代 • 陸游

昨日春已來，盎盎滿江村。
落梅亦多情，點點浮清樽。
語離聊一醉，不恨村酒渾。
人生共如此，已矣兩忘言。

譯文：

昨天春天已經悄然來臨，那蓬勃的春意瀰漫了整個江邊村落。
飄落的梅花也好像富有情感，那一朵朵、一點點地漂浮在清澈的酒杯之中。
我們談論着即將到來的離別，姑且借酒一醉，也不去嫌棄這鄉村酒的渾濁。
人生大概都是這樣啊，事已至此，我們還是都不要再說什麼了吧。