开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村为韵 其四

宋代 • 陆游

斗柄忽东指，开尽湖边梅。
伟观天下无，四顾雪千堆。
时至当敛退，勿受晓角催。
安知桃李辈，于子无嫌猜。

译文：

新年刚过半月，北斗星的斗柄忽然指向了东方，湖边的梅花已经全部开放又凋零殆尽。
这壮观的景象在天下都是独一无二的，向四周望去，就好像有千万堆白雪堆积在那里（这里把落梅比作雪）。
时节到了，梅花就应当收敛姿容、悄然退去，不要等到清晨号角吹响来催促。
谁又能知道那些桃花李花之辈，会不会对你（指梅花）心怀猜忌呢。