忍穷

宋代 • 陆游

短褐财遮骭，孤烟仅续炊。
久穷方有味，古语不吾欺。
坚坐忘昏旦，残年迫耄期。
尚余书满屋，手校付吾儿。

译文：

我身上穿着粗布短衣，仅仅只能遮住小腿；家里炉灶中冒出一缕孤烟，勉强维持着做饭的烟火不断。

长久地处于穷困之中，我才真正体会到其中的滋味，古人说的话确实没有欺骗我啊。

我稳稳地坐着，专注于自己的事情，都忘记了白天和黑夜的交替。如今我已经到了暮年，渐渐逼近八十、九十岁的高龄。

不过我还算有满屋的书籍，我亲手校订这些书籍，打算把它们交付给我的儿子。