逆旅行

宋代 • 陸游

古者謂死爲歸人，此身未死均是客。
家爲逆旅身在途，久寓遽歸初不擇。
逆旅相看隨薄厚，非意相干寧足責。
世間何處無谿山，得酒盡醉當墮幘。
傍觀嘲誚亦其宜，東海定非蠡可測。

譯文：

古人說死亡是迴歸，在這身體還未死亡的時候，我們都不過是這世間的過客。
家就像是暫時歇腳的旅店，而我們的身體一直在人生的旅途之中。長久地旅居在外，突然要回去的時候，起初也沒什麼特別的選擇。
在旅店裏，人們對待彼此的態度有好有壞，要是有人做出不合情理的冒犯舉動，又哪裏值得去過分指責呢。
這世間，哪裏沒有美好的山川景色呢？要是能有酒喝，那就盡情喝醉，甚至醉到把頭巾都掉落下來也無妨。
旁人看到我這般模樣，嘲笑譏諷也是情理之中的事，畢竟廣闊的東海，可不是用小小的貝殼就能測量得出來的。（這裏意思是說自己的心境和境界旁人難以理解）