庚申元日口號六首 其五

宋代 • 陸游

去年迎客已蹣跚，今歲人扶出亦難。
堪笑此翁衰到底，重裘絮帽尚言寒。

譯文：

去年迎接客人的時候，我走路就已經搖搖晃晃、腿腳不靈便了。而到了今年，就算有人攙扶着我，想要走出家門都變得十分困難。

說起來真是讓人覺得好笑啊，我這老頭子已經衰老到了極點，即便身上裹着厚厚的皮襖，頭上戴着絮着棉絮的帽子，嘴裏還是一個勁兒地念叨着寒冷。