庚申元日口號六首 其二

宋代 • 陸游

黃絁五丈裁衫穩，黑黍三升作飯香。
造物要教無愧怍，一身溫飽出耕桑。

譯文：

我用五丈黃絁布裁剪成衣衫，穿起來十分舒適妥帖；用三升黑黍米煮成的飯，散發着陣陣誘人的香氣。

上天有意要讓我活得坦坦蕩蕩、問心無愧，所以給予我簡單的溫飽生活，而這溫飽是通過自己耕種和養蠶勞作換來的。