冬夜讀書示子聿八首 其五

宋代 • 陸游

聖師雖遠有遺經，萬世猶傳舊典刑。
白首自憐心未死，夜窗風雪一燈青。

譯文：

古代的聖賢老師雖然距離我們已經很遙遠了，但是他們留下了經典的著作。這些經典承載着古人的智慧和教誨，歷經千秋萬代依然流傳着，成爲了後世學習和遵循的典範。

我如今已是頭髮花白的老人了，自己憐憫自己這顆追求知識、追求真理的心始終沒有死去。在這寒冷冬夜的窗戶邊，外面是紛紛揚揚的風雪，屋內只有一盞散發着微弱青光的孤燈陪伴着我，可我依舊沉浸在讀書的世界裏。