冬夜讀書示子聿八首 其二

宋代 • 陸游

易經獨不遭秦火，字字皆如見聖人。
汝始弱齡吾已耄，要當致力各終身。

譯文：

《易經》是很特別的，它沒有遭到秦朝焚書之火的禍害，書裏的每一個字都好像能讓人親眼見到古代聖人的智慧和教誨。

你現在纔剛剛步入年少時期，而我已經是年老體衰、垂垂老矣。你我都應當終身致力於對知識的追求和探索。