题传神

宋代 • 陆游

雪鬓萧然两颊红，人间随处见神通。
半醒半醉常终日，非士非农一老翁。
枥骥虽存千里志，云鹏已息九天风。
巉巉骨法吾能相，难著凌烟剑佩中。

译文：

我这如雪般斑白的头发稀疏地散着，两颊却还泛着红晕。在这人世间，我好似随处都能施展点生活的小本领，仿佛有点小神通。

我整日里半醉半醒的，就这么悠悠闲闲地度过时光。既不是读书人，也不是种田的农夫，仅仅是个普普通的老翁罢了。

我就像马厩里的千里马，虽然心中依旧怀揣着驰骋千里的志向，但无奈岁月不饶人，就如同那原本能凭借大风直上九天的鲲鹏，如今也失去了凭借的风力，再难展翅高飞。

我自己看着自己这瘦削而又有棱角的骨相，心里明白，我是很难像那些功臣名将一样，把画像悬挂在凌烟阁里，留名青史了。