雨夜读书

宋代 • 陆游

农家冬少事，无地肆吾勤。
急雨生新健，陈编寄一欣。
高风感莘渭，善治仰华勋。
老死今朝夕，何由诵所闻。

译文：

在农村，冬天农事相对较少，没有其他地方可供我尽情地勤奋读书，只能在这里一心投入。

外面急骤的雨声仿佛给我增添了新的活力，我翻开陈旧的书籍，从中获得了一份欣然的乐趣。

阅读中，我感受到了像伊尹、姜子牙那样的高风亮节，他们辅佐贤君成就大业；我也敬仰着华元、刘勋那样善于治理国家的才能和功绩。

可我如今已是风烛残年，说不定什么时候就会死去，不知道什么时候才有机会去实践我从书中所读到的那些道理和理想啊。