村興

宋代 • 陸游

身老交情見，孫生口數添。
園丁上牛米，村婢博蠶鹽。
粔籹堆盤白，餦餭出釜甜。
閉門君勿誚，衰病正相兼。

譯文：

我年紀大了，越發能看清身邊那些真摯的情誼；家中添了孫兒，人口也變得更多了。

園丁送來了作爲租稅的牛米，村裏的婢女用物品去換來了煮蠶用的鹽。

盤中堆着潔白的粔籹，從鍋裏剛盛出的餦餭散發着香甜的味道。

請您不要嘲笑我閉門不出，我如今衰老又有病痛纏身，實在沒有精力外出呀。