村兴

宋代 • 陆游

身老交情见，孙生口数添。
园丁上牛米，村婢博蚕盐。
粔籹堆盘白，??出釜甜。
闭门君勿诮，衰病正相兼。

译文：

我年纪大了，越发能看清身边那些真挚的情谊；家中添了孙儿，人口也变得更多了。

园丁送来了作为租税的牛米，村里的婢女用物品去换来了煮蚕用的盐。

盘中堆着洁白的粔籹，从锅里刚盛出的??散发着香甜的味道。

请您不要嘲笑我闭门不出，我如今衰老又有病痛缠身，实在没有精力外出呀。