三山卜居三十有四年矣老身七十有五儿辈亦颇宦学未为非吉也偶作五字示诸儿

宋代 • 陆游

买地不占龟，心知百世宜。
西邻梅福隐，南望项王祠。
庵小偷僧样，陂长按古规。
保家无异法，一念勿萌欺。

译文：

我买下这块地的时候可没去用占卜龟甲的方式来定吉凶，心里就觉得这地方世世代代都合适居住。
西边的邻居就像当年梅福那样隐居避世，南边还能望见项王祠。
我这小庵堂简陋得就跟小僧人的住所一样，旁边的池塘也是按照古老的规矩来修筑。
守护好家庭没有别的办法，心里头可千万别萌生欺诈的念头。