龜堂雜興十首 其七

宋代 • 陸游

二三鄰曲偶相尋，小醉悠然臥竹陰。
醒後自看還自笑，溪雲猶未是無心。

譯文：

有兩三個鄰居偶然過來找我相聚，大家小酌一番，我在微醺中愜意地躺在竹林的陰涼處。

等我睡醒之後，看着周圍的一切，不禁自我解嘲地笑了起來。我覺得呀，那溪水上空的雲朵看似自由自在、毫無牽掛，可實際上它也並非真的毫無心思呢。