龜堂雜興十首 其六

宋代 • 陸游

少年身寄市朝中，俗論紛紛聒耳聾。
清絕寧知有今日，高眠終夜聽松風。

譯文：

年輕時，我投身於熱鬧的城市與官場之中，周圍那些世俗的議論如同嘈雜的噪音，把我的耳朵都吵得快聾了。
哪裏能想到如今會過上這般清幽絕俗的日子呢？我可以安然高臥，整夜傾聽着松林間吹拂的風聲。