龟堂杂兴十首 其四

宋代 • 陆游

三分带苦桧花蜜，一点无尘柏子香。
鼻观舌根俱得道，悠悠谁识老龟堂。

译文：

桧树花酿成的蜜，带着三分淡淡的苦味；柏子燃烧散发的香气，纯净得没有一丝尘杂。
我的嗅觉和味觉仿佛都领悟到了某种真谛，可这悠悠岁月里，又有谁能真正理解我在龟堂里的心境呢。