龜堂雜興十首 其一

宋代 • 陸游

朝來地碓玉新舂，雞蹠豚肩異味重。
便腹摩挲更無事，老人又過一年冬。

譯文：

早晨的時候，地裏的水碓正把新稻穀舂成白花花的大米。桌上擺放着肥美的雞腳和豬蹄，各種獨特美味的菜餚層層疊疊地擺了上來。

我心滿意足地摩挲着圓鼓鼓的肚子，沒有其他的煩心事。唉，我這把老骨頭啊，就這麼又平平安安地度過了一年的冬天。