龟堂杂兴十首 其一

宋代 • 陆游

朝来地碓玉新舂，鸡跖豚肩异味重。
便腹摩挲更无事，老人又过一年冬。

译文：

早晨的时候，地里的水碓正把新稻谷舂成白花花的大米。桌上摆放着肥美的鸡脚和猪蹄，各种独特美味的菜肴层层叠叠地摆了上来。

我心满意足地摩挲着圆鼓鼓的肚子，没有其他的烦心事。唉，我这把老骨头啊，就这么又平平安安地度过了一年的冬天。