白发

宋代 • 陆游

萧萧白发濯沧浪，剡曲西南一草堂。
饮水读书贫亦乐，杜门养病老何伤。
已成五亩扶犁叟，谁记三朝执戟郎。
正似篱边数枝菊，岁残犹复耐冰霜。

译文：

我如今白发稀疏，在清澈的沧浪水中清洗着，居住在剡溪西南边的一座小小的草堂里。
平日里喝着清水，读着诗书，就算生活贫困，我也能从中找到乐趣。我关起门来调养身体，就算年老了又有什么可悲伤的呢。
现在我已然成了一个在五亩田地上扶着犁耕地的老翁，又有谁还记得我曾经是历经三朝的朝廷官员呢？
我就像篱笆边的几枝菊花，即便到了一年将尽的时候，依然能够忍受住冰霜的侵袭。