大侄挽辭

宋代 • 陸游

束髮已青袍，終身州縣勞。
一官常骯髒，萬里忽焄蒿。
竟負昂霄志，空傳擲印豪。
兩疏心不遂，遺恨寄滔滔。

譯文：

你年少時就穿上了青色的官服，一生都在州縣的事務中操勞。
爲官期間常常遭遇不順，仕途坎坷，沒想到年紀輕輕就突然離世。
你終究還是辜負了那凌雲的壯志，人們只空自傳說着你像古人那樣擲印棄官的豪邁。
你像漢代的疏廣、疏受叔侄那樣想要功成身退、安享天年的心願沒能達成，留下的遺憾就如同那滔滔江水連綿不絕。