祭灶与邻曲散福

宋代 • 陆游

已幸悬车示子孙，正须祭灶请比邻。
岁时风俗相传久，宾主欢娱一笑新。
雪鬓坐深知敬老，瓦盆酌满不羞贫。
问君此夕茅簷底，何似原头乐社神。

译文：

我已经幸运地辞官居家，给子孙们做出了告老退休的榜样，现在正该祭祀灶神，邀请邻居们一同来分享福泽。

祭灶这样的岁时节令风俗已经传承很久了，宾客和主人欢聚一堂，大家脸上绽放出的笑容都是那样的清新畅快。

我坐在这儿，看着自己如雪般的白发，深知要敬重老人；用粗陋的瓦盆把酒斟满，也不觉得自己贫穷是件羞耻的事。

我想问你，在这除夕之夜，咱们在茅草屋檐下祭灶欢聚，和在村头祭祀社神的欢乐相比，又有什么不同呢？