病癒小健戲作二首 其一

宋代 • 陸游

路入江村跨蹇驢，鞍前分掛兩囊書。
興來到處沽新酒，不爲閒愁要破除。

譯文：

我騎着那頭瘸腿的毛驢，慢悠悠地走進江邊的小村落。在馬鞍的前面，分別掛着兩個裝着書的袋子。我興致來了，不管走到哪裏，都會去買上一壺新釀的美酒。我這麼做可不是爲了要消除那些無聊的愁緒，單純就是圖個樂子罷了。