病愈小健戏作二首 其一

宋代 • 陆游

路入江村跨蹇驴，鞍前分挂两囊书。
兴来到处沽新酒，不为闲愁要破除。

译文：

我骑着那头瘸腿的毛驴，慢悠悠地走进江边的小村落。在马鞍的前面，分别挂着两个装着书的袋子。我兴致来了，不管走到哪里，都会去买上一壶新酿的美酒。我这么做可不是为了要消除那些无聊的愁绪，单纯就是图个乐子罢了。