冬日讀白集愛其貧堅志士節病長高人情之句作古風十首 其七

宋代 • 陸游

郊居四十年，草木日夜長。
喬松已偃蓋，稚松出蓁莽。
儒生學仁義，敢廢自培養。
鬰鬰棟樑姿，拔地當百丈。

譯文：

我在郊外居住已經四十年啦，周邊的草木一天又一天地生長着。高大的松樹，它的枝葉已經像車蓋一樣向四周展開，而那些年幼的松樹也從雜亂的草木中冒了出來。

我們這些儒生學習仁義道德，怎麼敢荒廢自身的修養和培養呢？我們就如同那些松樹，本就有着成爲棟樑的資質，應當努力向上生長，拔地而起，長到百丈之高啊。