冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其五

宋代 • 陆游

劲风东北来，茆屋吹欲裂。
出门有奇观，湖上千峰雪。
日高炊未具，岁晚衣百结。
士岂无一长，所要全大节。

译文：

强劲的东北风呼呼地刮来，那简陋的茅草屋被吹得好像马上就要裂开一样。
我走出房门，眼前出现了一番奇妙壮观的景象，湖面上的座座山峰都覆盖着皑皑白雪。
太阳已经升得老高了，可我家里连做饭的东西都还没准备好，年关将近，我身上的衣服也是补丁摞补丁。
读书人难道会没有一点长处吗？重要的是要保全自己的高尚气节啊。