冬晴与子坦子聿游湖上六首 其六

宋代 • 陆游

一榼无时可醉吟，一藤随处得幽寻。
先须挽取银河水，净洗人间尘雾心。

译文：

我随时带着一壶美酒，这样无论什么时候都能边饮酒沉醉，边吟诗抒怀；手中还拄着一根藤杖，凭借它我可以到各处去探寻那些幽静美妙的地方。

我心想，首先得把银河里的水引过来，用这清澈的银河水好好洗净人们被尘世迷雾遮蔽、沾染了世俗尘埃的心啊。