冬晴與子坦子聿遊湖上六首 其二

宋代 • 陸游

村南村北紡車鳴，打豆家家趁快晴。
過盡水邊牛跡路，嶺頭猿鳥伴閒行。

譯文：

在這冬日晴朗的日子裏，村子的南邊和北邊都傳來紡車“嗡嗡”的聲響，家家戶戶趁着這難得的晴天，趕忙打着豆子。我沿着水邊滿是牛蹄印的小路一直往前走，等走過了這段路，到了嶺頭，只有猿猴和鳥兒陪伴着我悠然地漫步。