冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二

宋代 • 陆游

村南村北纺车鸣，打豆家家趁快晴。
过尽水边牛迹路，岭头猿鸟伴闲行。

译文：

在这冬日晴朗的日子里，村子的南边和北边都传来纺车“嗡嗡”的声响，家家户户趁着这难得的晴天，赶忙打着豆子。我沿着水边满是牛蹄印的小路一直往前走，等走过了这段路，到了岭头，只有猿猴和鸟儿陪伴着我悠然地漫步。