东村二首 其一

宋代 • 陆游

野人知我出门稀，男辍鉏耰女下机。
掘得茈菇炊正熟，一杯苦劝护寒归。

译文：

村里的乡亲们知道我平时很少出门，这次见我来了，男人们停下了手中锄地的活计，女人们也从织布机旁走了下来。他们热情地忙着，还挖到了新鲜的茈菇，煮得热气腾腾、香喷喷的。大家诚恳地端起一杯酒，苦苦劝我喝下去，让我暖暖身子再回去。