擬古四首 其三

宋代 • 陸游

寧忍千日飢，野葛不可烹。
寧枉百里途，捷徑不可行。
自古風俗壞，善士亦淪胥。
橘柚禹包貢，後世稱木奴。

譯文：

我寧願忍受上千天的飢餓，也絕不去煮那有劇毒的野葛來喫。
我寧願多繞上百里的路途，也絕不去走那看似便捷卻可能暗藏危險的小路。

自古以來社會風俗逐漸敗壞，就連那些善良正直的人也往往跟着遭殃。
橘柚在大禹的時代是作爲貢品上貢的，可到了後世卻只被稱作“木奴”（意即僅把它當作能提供收益的樹木）。