拟古四首 其三

宋代 • 陆游

宁忍千日饥，野葛不可烹。
宁枉百里途，捷径不可行。
自古风俗坏，善士亦沦胥。
橘柚禹包贡，后世称木奴。

译文：

我宁愿忍受上千天的饥饿，也绝不去煮那有剧毒的野葛来吃。
我宁愿多绕上百里的路途，也绝不去走那看似便捷却可能暗藏危险的小路。

自古以来社会风俗逐渐败坏，就连那些善良正直的人也往往跟着遭殃。
橘柚在大禹的时代是作为贡品上贡的，可到了后世却只被称作“木奴”（意即仅把它当作能提供收益的树木）。