擬古四首 其二

宋代 • 陸游

君看一絇絲，能得幾日絡。
君思幾州鐵，打此一大錯。
目前豈不快，後悔將奈何。
我非通神明，比汝更事多。

譯文：

你瞧那一小捆蠶絲，能有幾天可供纏繞抽絲呢？你再想想那幾個州的鐵料，就這麼鑄造成了一個大錯（這裏“錯”古代指一種銅鐵合金器物，此處暗指鑄成大錯）。

眼前這樣做的時候，難道不是覺得很痛快嗎？可等以後後悔了又該怎麼辦呢？我並非能通曉神明、未卜先知的人，只是比你經歷的事情要多一些罷了。