早飯後戲作二首 其一

宋代 • 陸游

湯餅滿盂肥羜香，更留餘地著黃粱。
解衣摩腹西窗下，莫怪人嘲作飯囊。

譯文：

早飯後我寫下這兩首詩，這是第一首。

早上，滿滿一大碗湯餅，還搭配着肥美的羊羔肉，那香氣撲鼻而來，讓人食慾大增。喫完這些，我還能再盛上一碗黃粱米飯喫下肚。

酒足飯飽之後，我解開衣裳，在西窗之下悠閒地摩挲着肚子。我這副模樣啊，也別怪別人嘲笑我是個只知道喫飯的飯袋子啦。