種蔬

宋代 • 陸游

老翁老去尚何言，除卻翻書即灌園。
處處移蔬乘小雨，時時拾礫繞頹垣。
江鄉地暖根常茂，旱歲蟲生葉未繁。
四壁愈空冬祭近，更催稚子牧雞豚。

譯文：

我這老頭子年紀大了，也沒什麼好說的啦，生活裏除了翻翻書，就是到菜園子裏澆灌蔬菜。

趁着那毛毛細雨，我在園子裏這兒那兒移栽着蔬菜；時不時地還繞着那破舊的矮牆，撿一撿地上的小石子。

我們這江邊水鄉氣候暖和，蔬菜的根鬚常常長得很茂盛；可要是趕上乾旱的年頭，生了蟲子，蔬菜的葉子就長得不那麼繁茂了。

家裏越來越窮，空蕩蕩的，冬天的祭祀日子也快到了，我只能趕緊催促小兒子去把雞和豬放出去，好爲祭祀做些準備。