午睡初起二首 其二

宋代 • 陸游

舍中未報壓新醅，閒弄流塵槲葉杯。
得醉固佳醒亦好，了無一事到靈臺。

譯文：

家裏還沒有傳來新釀的酒已經壓榨好的消息，我閒來無事，便擺弄着落滿灰塵的槲葉杯。

能夠喝醉固然是件美事，清醒着也很不錯，心中了無牽掛，沒有任何雜事能夠進入我的內心世界。