示兒子

宋代 • 陸游

祿食無功我自知，汝曹何以報明時。
爲農爲士亦奚異，事國事親惟不欺。
道在六經寧有盡，躬耕百畝可無飢。
最親切處今相付，熟讀周公七月詩。

譯文：

我自己心裏清楚，我拿着國家的俸祿卻沒什麼功勞。你們這些孩子要拿什麼來報答這政治清明的時代呢？

做農民也好，做讀書人也罷，其實沒什麼本質區別，最重要的是，無論是爲國家效力，還是侍奉雙親，都要做到誠實守信，不欺瞞。

真理都蘊含在儒家的六經裏，其中的道理無窮無盡，值得你們好好去鑽研。如果去親自耕種上百畝田地，也能保證不捱餓。

現在我把最貼心、最要緊的話交給你們，你們要熟讀周公所作的《七月》這首詩，從中體會耕種生活的道理和爲人處世的準則。