灯下读书戏作

宋代 • 陆游

吾生如蠹鱼，亦复类熠耀。
一生守断简，微火寒自照。
区区心所乐，那顾世间笑。
闭门谢俗子，与汝不同调。

译文：

我这一生啊，就像那蛀书的蠹鱼，也如同那微弱发光的萤火虫。
一辈子都守着那些残缺不全的旧书，在寒夜中凭借着那一点点微弱的火光来照亮自己读书。
我心中只对这读书之事有着小小的乐趣，哪里会去在乎世间人的嘲笑呢。
我关上房门，谢绝那些世俗之人的打扰，因为我和他们志趣完全不同啊。