一錢

宋代 • 陸游

萬事紛紛不足論，滿庭枯草閉柴門。
一錢留得終羞澀，持買餦餭引福孫。

譯文：

世間的各種事情雜亂繁多，根本不值得去談論計較，我家滿院子都是枯萎的野草，柴門也緊緊地關閉着。

我兜裏就剩下這一文錢，留着它終究還是覺得有些難爲情、不體面。不過我還是打算用這一文錢去買些餦餭（一種像餅的麪食），用來引得福澤降臨到孫兒們身上。