西窗独酌

宋代 • 陆游

却扫衡门岁月深，残骸况复病交侵。
平生所学为何事，后世有人知此心。
水落枯萍黏破块，霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下，安得无功与共斟。

译文：

我闭门谢客已经很多年了，如今身体衰弱，还被疾病缠身。我这一生刻苦学习，到底是为了什么呢？只希望后世能有人理解我这一片赤诚之心。

河水退去，干枯的浮萍黏在破碎的土块上；秋霜浓重，经霜的红叶映照在横斜的树林间。我独自一人在西窗下，自斟自饮着一杯浊酒。可惜啊，怎么就没有志同道合的人能和我一起举杯共饮呢。