六經 其二

宋代 • 陸游

秦人燔六經，非與經爲仇。
方其勇決時，亦爲子孫謀。
斂金鑄巨人，豈復畏鉏耰。
千載惡名在，尚與黃河流。

譯文：

秦朝人焚燒六經，其實並非和經典本身有仇怨。
當秦始皇做出這大膽果斷舉動的時候，也是在爲子孫後代做謀劃。
他收集天下的兵器熔鑄爲巨大的銅人，難道還會害怕民間的鋤頭農具（引發起義）嗎？
然而，千年以來那醜惡的名聲始終存在，就如同黃河之水一般一直流淌不息。