居室甚隘而藏書頗富率終日不出戶二首 其二

宋代 • 陸游

椰子微軀有百窮，平生風際轉枯蓬。
豈知蟬腹龜腸後，更寄蜂房螘穴中。
學儉久判羹不糝，憚煩惟欲寐無聰。
積書充棟元無用，聊復吟哦答候蟲。

譯文：

我這渺小的身軀就像椰子一樣，一生遭遇諸多困境，這輩子就如同那在風中飄轉的枯萎蓬草，居無定所、漂泊不定。
誰能料到在我腹中空空、食不果腹之後，還要寄住在這像蜂房蟻穴一般狹小的屋子裏。
我長期學着節儉度日，早就做好了羹湯裏不添加米粒的打算；害怕生活中的諸多煩擾，只想着能睡個好覺，對外界充耳不聞。
堆積如山的書籍其實沒什麼實際用處，我也只能姑且吟詩來回應那聲聲蟲鳴罷了。