居室甚隘而藏书颇富率终日不出户二首 其二

宋代 • 陆游

椰子微躯有百穷，平生风际转枯蓬。
岂知蝉腹龟肠后，更寄蜂房螘穴中。
学俭久判羹不糁，惮烦惟欲寐无聪。
积书充栋元无用，聊复吟哦答候虫。

译文：

我这渺小的身躯就像椰子一样，一生遭遇诸多困境，这辈子就如同那在风中飘转的枯萎蓬草，居无定所、漂泊不定。
谁能料到在我腹中空空、食不果腹之后，还要寄住在这像蜂房蚁穴一般狭小的屋子里。
我长期学着节俭度日，早就做好了羹汤里不添加米粒的打算；害怕生活中的诸多烦扰，只想着能睡个好觉，对外界充耳不闻。
堆积如山的书籍其实没什么实际用处，我也只能姑且吟诗来回应那声声虫鸣罢了。